Wednesday, June 24, 2009

Comme Toi





Jean-jacques

GoldmanMiscellaneous

Comme Toi...


Elle avait les yeux clairs

Et la robe en velours

A côt?de sa mère

Et la famille autour

Elle pose un peu distraite

Au doux soleil de la fin du jour


La photo n’est pas bonne

Mais l’on peut y voir

Le bonheur en personne

Et la douceur d’un soir

Elle aimait la musique

Surtout Schumann et puis Mozart


Refrain:


Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi, comme toi, comme toi

Comme toi que je regarde tout bas

Comme toi qui dors en rêvant ?quoi?

Comme toi, comme toi, comme toi

Elle allait ?l’école au village d’en-bas

Elle apprenait les livres

[ Jean-jacques Goldman Lyrics are found on www.songlyrics.com ]


Elle apprenait les lois

Elle chantait les grenouilles

Et les princesses qui dorment au bois

Elle aimait sa poupée

Elle aimait ses amis

Surtout Ruth et AnnaEt surtout Jérémie

Et ils se marieraient un jourPeut-être ?Varsovie


Refrain


Elle s’appelait Sarah

Elle n’avait pas huit ans

Sa vie, c’était douceur,

Rêves, et nuages blancs

Mais d’autres gens

En avaient décid?autrement

Elle avait tes yeux clairs

Et elle avait ton âge

C’était une petite fille

Sans histoires et très sage

Mais elle n’est pas née

Comme toi ici et maintenant!

Comme toi, comme toi, comme toi...



I remember on a summer morning I was sitting in the CIAO cafe on the street in Vietnam.

This song was playing and I wished this morning would last forever.

Well now is also summer, and I´ll be in Vietnam again.

This version is as beautiful as French version !

The woman has a beautiful voice.

I love this song ! It's so sad...and I know is selfish but makes me thinks at my dreams - I guess I'm still a little girl inside .


Midway City, CA 92655


Thu Nhat Anh Nguyen





No comments:

Post a Comment